{"id":9860,"date":"2019-11-18T03:25:18","date_gmt":"2019-11-18T03:25:18","guid":{"rendered":"https:\/\/correiodasemana.com\/site\/?p=9860"},"modified":"2019-11-18T03:25:18","modified_gmt":"2019-11-18T03:25:18","slug":"de-olho-na-lingua-20","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/correiodasemana.com\/site\/de-olho-na-lingua-20\/","title":{"rendered":"De Olho na L\u00edngua"},"content":{"rendered":"<p>\u00c0 vista \/ a vista \/ \u00e0 vista de<br \/>\nEmprega-se o acento grave no \u201ca\u201d quando representa a pura preposi\u00e7\u00e3o \u201ca\u201d, que rege o substantivo feminino singular, formando uma locu\u00e7\u00e3o que, por motivo de clareza, vem assinalada com acento diferencial. Exs.: \u201cEu, quando quiser mulher, j\u00e1 sabe: pago ali mesmo! \u00c0 vista!\u201d (Nelson Rodrigues &#8211; Perfume de Mulher &#8211; A vida como ela \u00e9&#8230;); \u201cE guerras prolongadas ou sem vencedor \u00e0 vista dificultavam ou impediam a descida de cativos a costa (Alberto da Costa e Silva &#8211; A Manilha e o libambo); \u201cContra a voz do dever, (&#8230;) contra o cheiro de santidade e contra os pagamentos \u00e0 vista\u201d (Carlos Heitor Cony \u2013 Da arte de falar mal);.<br \/>\nN\u00e3o confundir com a anteposi\u00e7\u00e3o do artigo \u201ca\u201d ao substantivo \u201cvista\u201d: \u201c(&#8230;) Levante o bra\u00e7o direito para proteger a vista (Idem, Vera, Ver\u00e3o).<br \/>\nA locu\u00e7\u00e3o \u201c\u00e0 vista de\u201d significa \u201cna presen\u00e7a de\u201d, \u201cdiante de\u201d. Ex.: Franceses, ingleses, flamengos, alem\u00e3es e portugueses traficavam uns \u00e0 vista dos outros e competiam entre si\u201d. (Alberto da Costa e Silva &#8211; A Manilha e o libambo).<\/p>\n<p>Abdome \/ abd\u00f4men<br \/>\nAmbas as formas est\u00e3o corretas, mas abdome \u00e9 considerada preferencial. O plural de abd\u00f4men e abd\u00f4mens e, pouco usado no Brasil, abd\u00f4menes.<\/p>\n<p>A forma \u201cpresidenta\u201d \u00e9 correta?<br \/>\nCombatida como neologismo, a forma \u201cpresidenta\u201d, j\u00e1 \u00e9 consagrada por for\u00e7a do uso. \u00c9 defendida, por exemplo, por Evanildo Bechara, Celso Cunha, Cegalla e Rocha Lima, e j\u00e1 est\u00e1 registrada no Vocabul\u00e1rio Oficial.<br \/>\nMas a palavra presidente continua a ser registrada como palavra de dois g\u00eaneros, ou seja, pode-se dizer, sem medo de errar, o presidente e a presidente. Portanto, o tratamento \u201cIlma. Sra. Presidenta\u201d deve ser tido como correto ao lado de \u201cIlma. Sra. Presidente\u201d.<br \/>\nVale lembrar que a palavra presidenta n\u00e3o \u00e9 neologismo (palavra nova), pois escritores portugueses como Alexandre Herculano, Camilo Castelo Branco e at\u00e9 o nosso Joaquim Maria Machado de Assis tamb\u00e9m usaram os dois termos: a presidenta e a presidente.<\/p>\n<p>Friento \/ friorento\/ friolento<br \/>\nAs tr\u00eas formas s\u00e3o corretas. As tr\u00eas palavras existem na L\u00edngua Portuguesa e est\u00e3o corret\u00edssimas: friorento (ant\u00f4nimo de calorento), friento e friolento. S\u00e3o adjetivos e palavras sin\u00f4nimas que se referem a uma pessoa muito sens\u00edvel ao frio ou a um lugar onde faz muito frio.<br \/>\nA palavra friorento (a) \u00e9 a mais utilizada e a socialmente mais aceita. Devemos reconhecer que na linguagem coloquial as pessoas usam muito \u201cfriento (a). N\u00e3o existe a forma \u201cfriozento (a)\u201d.<\/p>\n<p>Apoia \/ ap\u00f3io \/ ap\u00f4io?<br \/>\nA forma correta de escrita da palavra \u00e9 \u201capoio\u201d sem acentua\u00e7\u00e3o gr\u00e1fica. As palavras \u201cap\u00f3io\u201d e \u201cap\u00f4io\u201d, com acento agudo ou circunflexo, est\u00e3o erradas. Enquanto substantivo, apoio \u00e9 pronunciado com \u201co\u201d fechado (\u00f4) e indica qualquer tipo de suporte, ajuda ou aprova\u00e7\u00e3o. Na forma verbal \u201capoio\u201d, o acento agudo s\u00f3 existe na pron\u00fancia: Eu apoio (\u00f3). O Novo Acordo Ortogr\u00e1fico extinguiu o acento diferencial destas palavras.<br \/>\n(*) Graduado em Letras Plenas, com Especializa\u00e7\u00e3o em L\u00edngua Portuguesa e Literatura, na Universidade Estadual Vale do Acara\u00fa (UVA). \u00c9, tamb\u00e9m, funcion\u00e1rio do Servi\u00e7o Aut\u00f4nomo de \u00c1gua e Esgoto (SAAE) de Sobral (CE). Contatos: (88) 99868-2517 e (88) 98141-2183.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u00c0 vista \/ a vista \/ \u00e0 vista de Emprega-se o acento grave no \u201ca\u201d&#8230;<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":7925,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_publicize_message":"","jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":true,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"highway","default_image_id":0,"font":"","enabled":false},"version":2}},"categories":[11,12],"tags":[],"class_list":["post-9860","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-artigos","category-de-olho-na-lingua"],"jetpack_publicize_connections":[],"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/correiodasemana.com\/site\/wp-content\/uploads\/2018\/02\/escrevendo-uma-letra-na-ma\u0301quina-de-escrever-do-vintage-47570680.jpg","jetpack-related-posts":[{"id":32582,"url":"https:\/\/correiodasemana.com\/site\/de-olho-na-lingua-116\/","url_meta":{"origin":9860,"position":0},"title":"De Olho na L\u00edngua","author":"adminredacao","date":"Fevereiro 18, 2025","format":false,"excerpt":"Caso hajam (ou haja?) problemas, chamaremos o diretor. A constru\u00e7\u00e3o correta \u00e9: Caso haja problemas, chamaremos o diretor. O verbo haver, quando empregado na acep\u00e7\u00e3o de existir, ocorrer ou acontecer, \u00e9 impessoal, n\u00e3o admite flex\u00e3o. Exs.: Ci\u00fames havia na rela\u00e7\u00e3o deles; Diverg\u00eancias jamais haver\u00e1 entre n\u00f3s; Costuma haver situa\u00e7\u00f5es delicadas;\u2026","rel":"","context":"In &quot;Artigos&quot;","block_context":{"text":"Artigos","link":"https:\/\/correiodasemana.com\/site\/category\/artigos\/"},"img":{"alt_text":"","src":"","width":0,"height":0},"classes":[]},{"id":27536,"url":"https:\/\/correiodasemana.com\/site\/de-olho-na-lingua-73\/","url_meta":{"origin":9860,"position":1},"title":"De Olho na L\u00edngua","author":"adminredacao","date":"Dezembro 11, 2023","format":false,"excerpt":"Superdotado X Sobredotado Como dizer: crian\u00e7a superdotada ou crian\u00e7a sobredotada? Sobredotada e superdotada s\u00e3o sin\u00f4nimas. Portanto, no Portugu\u00eas do Brasil (PB), s\u00f3 usamos superdotado. Ex.: Paulo \u00e9 uma crian\u00e7a superdotada, isto \u00e9, tem uma intelig\u00eancia acima do normal. No Portugu\u00eas Europeu (de Portugal), os portugueses usam \u201ccrian\u00e7a sobredotada\u201d. Os prefixos\u2026","rel":"","context":"In &quot;Artigos&quot;","block_context":{"text":"Artigos","link":"https:\/\/correiodasemana.com\/site\/category\/artigos\/"},"img":{"alt_text":"","src":"","width":0,"height":0},"classes":[]},{"id":31542,"url":"https:\/\/correiodasemana.com\/site\/de-olho-na-lingua-108\/","url_meta":{"origin":9860,"position":2},"title":"De Olho na L\u00edngua","author":"adminredacao","date":"Novembro 24, 2024","format":false,"excerpt":"\u00c0 vista \/ A vista \/ Avista As tr\u00eas express\u00f5es est\u00e3o corretas e existem na L\u00edngua Portuguesa, por\u00e9m, seus significados s\u00e3o diferentes. \u00c0 vista, com acento indicador de crase, \u00e9 uma express\u00e3o sin\u00f4nima de: diante dos olhos, na presen\u00e7a, perante e de imediato, sendo muito utilizada para referir um pagamento\u2026","rel":"","context":"In &quot;De olho na l\u00edngua&quot;","block_context":{"text":"De olho na l\u00edngua","link":"https:\/\/correiodasemana.com\/site\/category\/de-olho-na-lingua\/"},"img":{"alt_text":"","src":"","width":0,"height":0},"classes":[]},{"id":37284,"url":"https:\/\/correiodasemana.com\/site\/de-olho-na-lingua-149\/","url_meta":{"origin":9860,"position":3},"title":"De Olho na L\u00edngua","author":"adminredacao","date":"Fevereiro 11, 2026","format":false,"excerpt":"A mim me parece Express\u00e3o muito usada no Portugu\u00eas coloquial, \u00e9 coordenada por alguns gram\u00e1ticos mais tradicionalistas. A express\u00e3o \u00e9, de fato, um pleonasmo, mas a L\u00edngua o acatou como pleonasmo estil\u00edstico. A linguagem informal, o padr\u00e3o oculto, quer que se diga: parece-me, parece a mim, express\u00f5es que soam muito\u2026","rel":"","context":"In &quot;Artigos&quot;","block_context":{"text":"Artigos","link":"https:\/\/correiodasemana.com\/site\/category\/artigos\/"},"img":{"alt_text":"","src":"","width":0,"height":0},"classes":[]},{"id":28236,"url":"https:\/\/correiodasemana.com\/site\/de-olho-na-lingua-78\/","url_meta":{"origin":9860,"position":4},"title":"De Olho na L\u00edngua","author":"adminredacao","date":"Fevereiro 6, 2024","format":false,"excerpt":"Tampar \/ Tapar (Qual a diferen\u00e7a?) Tampar \u00e9 fechar usando tampa ou qualquer outra movedi\u00e7a pr\u00f3pria. Assim, tampamos panelas, garrafas, bueiros, vidros de rem\u00e9dio, etc. Tapar \u00e9 fechar, encobrir, vedar, vendar, sem necessidade do uso de tampa. Desta forma, tapamos tudo o que tem tampa e o que n\u00e3o tem\u2026","rel":"","context":"In &quot;Artigos&quot;","block_context":{"text":"Artigos","link":"https:\/\/correiodasemana.com\/site\/category\/artigos\/"},"img":{"alt_text":"","src":"","width":0,"height":0},"classes":[]},{"id":27962,"url":"https:\/\/correiodasemana.com\/site\/de-olho-na-lingua-75\/","url_meta":{"origin":9860,"position":5},"title":"De Olho Na L\u00edngua","author":"adminredacao","date":"Janeiro 8, 2024","format":false,"excerpt":"\u201cEstou comprometido\u201d ou \u201cEstou compromissado\u201d? O partic\u00edpio \u00e9 comprometido porque deriva do verbo comprometer, e n\u00e3o do substantivo compromisso. \u00c9 comprometido, da mesma forma que remeter \u00e9 remetido, e n\u00e3o remessido; proteger \u00e9 protegido, e n\u00e3o protessido; cometer \u00e9 cometido. Ex.: O nosso prefeito sempre esteve compromissado com a verdade.\u2026","rel":"","context":"In &quot;Artigos&quot;","block_context":{"text":"Artigos","link":"https:\/\/correiodasemana.com\/site\/category\/artigos\/"},"img":{"alt_text":"","src":"","width":0,"height":0},"classes":[]}],"jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/correiodasemana.com\/site\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9860","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/correiodasemana.com\/site\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/correiodasemana.com\/site\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/correiodasemana.com\/site\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/correiodasemana.com\/site\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=9860"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/correiodasemana.com\/site\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9860\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":9861,"href":"https:\/\/correiodasemana.com\/site\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9860\/revisions\/9861"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/correiodasemana.com\/site\/wp-json\/wp\/v2\/media\/7925"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/correiodasemana.com\/site\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=9860"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/correiodasemana.com\/site\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=9860"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/correiodasemana.com\/site\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=9860"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}