De Olho na Língua

Muita das vezes / Muitas vezes / Muitas das vezes?
A única expressão correta é: “Muitas vezes”. Lembre-se do belo soneto do Padre Antônio Tomás, intitulado “DESENCANTO”: “Muitas vezes cantei, nos tempos idos, / Acalentando sonhos de ventura; / Então da lira a voz suave e pura / Era-me um gozo d´alma e dos sentidos.”
Pai X Mãe
A palavra “mãe” não pode ser finalizada com “i”. Por convenção, não existe na Língua Portuguesa ditongo nasal terminado com a letra “i”. Exceção feita à palavra câibra, que também pode ser escrita câimbra.
“Não pise a grama” ou “Não pise na grama”?
Ambas corretas. Atualmente, ver-se mais “Não pise a grama”. Isto é apenas uma questão de preferência. Ex.: Não pise meu pé; Não pise no meu pé.
A grama ou o grama?
Depende do contexto. A grama é a relva, o capim. O grama, uma unidade de peso (o quilograma). Ex.: Comprou duzentos gramas de muçarela.
Entrou de chupetão no estúdio?
É muito comum as pessoas confundirem “supetão” (de súbito, de repente) com “chupetão (uma grande chupeta). Diga corretamente: Entrou de supetão no estúdio. Ou seja, entrou de repente, de chofre, repentinamente. Supetão vem da palavra súbito, que significa repentinamente.
Estou em vias de casar
Diga corretamente: Estou em via de casar. Via, no caso, significa caminho, estrada, vereda. Ex.: Estou em via de (no caminho de) casar.
Estou quites com o Serviço Militar
Diga, com acerto: Estou quite com o Serviço Militar – Estou (eu); Estamos (nós) quites com o Serviço Militar.
Escapar da prisão ou escapar à prisão?
Depende do contexto. Escapar (= Tirar a capa para ter os membros livres para fugir, correr). Escapar da prisão significa evadir-se, fugir da prisão. Já escapar à prisão significa evitá-la. Isso só acontece com os poderosos, os ricos, os políticos, etc.
O policial extorquia o bandido
O verbo extorquir significa extrair, arrancar. comumente com violência. Extorque-se uma confissão, um depoimento. Portanto, a frase correta é: O policial extorquia (a confissão, o depoimento) do bandido.
Na festa havia “menos” gente
É bom sabermos que no nosso idioma não existe o termo “menos”, mas, sim, “menos”. Portanto, diga sempre “menos”. A frase deverá ser: Na festa havia menos gente.
A novela começará as dez para as sete
Diga corretamente: A novela começará aos dez (minutos) para as sete (horas). Ficar esquisito, fica, porém, correta. A concordância é feita com “os minutos” e não com “as horas”, que estão faltando para começar a novela.
Emprego do sufixo “-izar” e “-isar”
A regra aqui é bem simples. Se a palavra primitiva continha um “s”, permanece na palavra derivada, apenas acrescentando o sufixo “ar”. Caso não tenha um “s”, o que devemos acrescentar é “-izar”. Exs.: análise (analisar), pesquisa (pesquisar), parabém (parabenizar), canal (canalizar).
A palavra alisar vem de “liso”, com “s”. A palavra deslizar, que é com “z”, vem de deslize. Alizar (= guarnições de madeira das portas e janelas; Alisar (=acariciar). Exceções: catequese (catequizar, com “z”), síntese (sintetizar), batismo (batizar).
PARA REFLETIR:
“O ignorante só não duvida porque desconhece que ignora e empolga”. (Napoleão Mendes de Almeida)
(*) Graduado em Letras Plenas, com Especialização em Língua Portuguesa e Literatura, na Universidade Estadual Vale do Acaraú (UVA). Contatos: (88) 99373-7724.